Forum

Cette question a été posée lors de la formation de la SFT à Marseille.

Titre : Translation Quality in the Age of Digital Transformation Date de sortie : 2020 Nombre de pages : 558 Auteurs·trices : Jean-Marc Dalla-Zuanna, Dr. Christopher Kurz Lien : cliquer ici Langue : anglais – #livre anglais Résumé : As we enter the age of digital transformation, we are all faced with the task and the challenge of clearly transporting the hazy notion of translation quality into a world dominated by concepts such as key figures, artificial intelligence and automation. The increasingly clear manifestation of the fault lines between digital transformation and the redefining of our profession and work environment on a daily basis gives way to numerous discussions. The collective volume you hold in your hands, represents a strong link between theory and practice. On the one hand, it reflects findings, tips, strategies and suggestions from day-to-day work, but on the other hand also addresses basic theory and offers a reflective and multifaceted way into the set of issues surrounding quality and translation: dimensions of translation quality, factors that have a significant influence on translation quality, importance of the elements of the translational ecosystem for achieving translation quality, application in practice. Avez-vous lu ce livre ? Laissez votre évaluation dans les commentaires !

Les demandes de traduction (automatique ou non) qui frôlent l'improbable...