“Enrico is a good translator, motivated, curious, intelligent - recommended.”
François Jaouen, New York Habitat
“A great professional to work with: Enrico always delivers top quality translations on time, has a great brand knowledge and is always extremely responsive.”
Daniela D'Amato, Novilinguists
“Enrico does everything you expect from a professional translator and a lot more!”
PassworD Text Fusion
Italian Translation, Post-editing & Product Listing Optimisation
Data Protection Policy
How do I collect, use and protect your data?
The confidentiality of your personal data is a priority. If you provide me with personal data, you can be assured that it will only be used in accordance with this Data Protection Policy.
Type of personal data I collect
... if you use the contact form on the Home page of this website:
-
First name and email address
-
Any personal data that you enter in your message
Purpose: to answer your contact request.
... if you use the "Subscribe" section on this website:
-
Email address
-
Name and / or first name (optional)
Purpose: Depending on the type of information you wish to receive, the purpose is to periodically send you emails regarding my availability, new qualifications and services, special offers, and other information that may be of interest to you. You can choose to unsubscribe at any time by using the link at the end of each email.
... if you submit a request by clicking on the "Request A Free Quote" button:
-
Email address
-
Name and / or first name
-
Any personal data that you enter in your message
Purpose: to provide you with a quote. Your contact details will be kept for 5 years from the end of the last contractual relationship. The data collected for financial / tax purposes are kept for 10 years in accordance with French tax law (Article L123-22 of the French Code of Commerce).
Use of personal data
Your personal data is used only in the context of our commercial relationship. I will not share your personal information with third parties without your prior consent, unless required by law.
Retention of personal data
In case of subscription to my mailing list, I keep your personal data until you decide to cancel your subscription. Your contact card will be kept for 5 years from the end of the last contractual relationship if I issue a quote / invoice under your name. The data collected for financial / tax purposes are kept for 10 years in accordance with French tax law (Article L123-22 of the French Commercial Code).
Security of personal data
To prevent unauthorized access or disclosure, I have implemented appropriate electronic procedures (encryption, passwords) to protect and secure the personal information I collect from you.
Controlling your personal data
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you can request access / update / deletion of your personal information which I hold about you. To exercise your rights, please contact me.